Monthly Bulletin issue 27 - September 2001


 Car Busters is a magazine and resource centre for the world car-free/anti-car movement.




FIRST OF ALL, let us apologise for the huge gap between the last bulletin  issue and this one caused by the exhaustion from the publishing of the latest  issue of our magazine - #12, and the fact that most Car Busters have left  Prague for rather longish holidays.

  Now, the World Car Free Day on September 20 is swiftly approaching and we’ve heard from quite some people from all over the world that they are planning actions. But we’re sure we haven’t heard from many others so please, if you plan to do anything, let us know.    On our web site  <http://www.carbusters.org/wcfd/> you can find the WCFD logo in nine languages - if you cannot find yours, let us know and we’ll make it for you. There you can also find inspiration for actions in the last year WCFD archives or rummage through our new Freesources, which are finally truly downloadable. Put briefly, take a look, have fun and don’t keep your actions secret.


American environmental activist Jeffrey Luers (a.k.a. Free) was sentenced to 22 years, 8 months in jail in July. Accused of attempted arson over a year ago, Free admitted setting fire to several Sport Utility Vehicles at Romania Chevrolet, saying during the trial he did so out of frustration over the environmental destruction that cars (especially gas-guzzling SUVs) wreak. But in his statement to the court, Free also emphasised the care he took to ensure that no one would be injured in the fires, "It
cannot be said that I am unfeeling or uncaring. My heart is filled with love and compassion. I fight to protect life... not to take it. Forty-thousand species go extinct each year, yet we continue to pollute and exploit the natural world... All I ask is that you believe the sincerity of my words, and that you believe that my actions, whether or not you believe them to be misguided, stem from the love I have in my

  An appeal is underway, but activists everywhere are still shocked by the severity of the sentence - 22 years is longer than many murderers and rapists receive. Craig Marshall (a.k.a Critter), who was arrested with Free, accepted a 5 1/2-year sentence for his role in the fire as part of a plea bargain last November. Though you may not necessarily agree with  their action the sentences are simply
outrageous and shouldn’t leave you calm.

  Send letters for both Free and Critter to: c/o the Legal Defense Committee  at FCLDC, P.O. Box 50263, Eugene, OR 97404, USA, or directly to Jeffrey Luers #13797671, TRCI, 82911 Beach Access Rd,  Umatilla, OR. 97882, USA, who’s currently in solitary after being attacked by  two other inmates. For more info visit <http://www.efn.org/~eugpeace/freecritter>.


WELL, NOT REALLY. While these times are only to come in future, the U.S. based magazine has only changed its name to Culture Change.  Find out why at <http://www.culturechange.org>.


NAOMI FROM AUSTRALIA is doing some research into motor vehicle advertising regulations, looking for any information  relating to environmental standards on motor vehicle advertisements around the world. For example such regulations might:
* curtail the promotion of vehicle power as a major selling point
* restrict driving across environmentally sensitive areas off-road
* encourage advertisers to show vehicles with more than one occupant
* require environmental tips to be included in captions on the advertisement,
* restrict advertisers from denigrating other road users etc. etc.

  Do you know of any enlightened country with such regulations?
If you know of any web sites or other sources on this matter, please email  <Naomi.Wolfeea.gov.au> and Cc a copy to <infocarbusters.org>.


The Bush administration is proposing the first new offshore drilling in the Gulf of Mexico in more than a decade with plans to offer new oil and gas leases in an area covering 1.47 million acres.

  Interior Secretary Gale Norton said the lease area along the Outer  Continental Shelf -- at least 100 miles from the shorelines of Florida,  Alabama and Mississippi – has enough oil to run a million families' cars  for six years and enough natural gas to heat the homes of a million  families for 15 years.

  To read more about this amazing plan, go to <http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/news/archive/2001/07/02/national1248EDT0566.DTL>


In another sign that the growing anti-capitalist, anarchist, anti-car  movement is gaining effectiveness, the FBI recently listed Reclaim the  Streets amongst the "Threats of Terrorism to the United States." In a May  10 statement FBI director Louis Freeh listed Reclaim the Streets as  a "potential threat" to the United States along with assorted terrorists from Egypt and Lebanon.

  The list also included "extreme fringes of animal rights, environmental,  anti-nuclear, and other political and social movements".

  To read and learn more about RTS’s feelings about this ‘honour’, got to <http://www.zmag.org/danceterror.htm>.


On a hot and smoggy Monday July 30, a dozen Toronto cyclists joined thirty or so cyclists from the Climate Change Caravan (http://www.thebet.ca), a group pedaling across Canada to educate Canadians about the climate crisis, and to encourage them to take action to reduce their personal reliance on fossil fuels.

  At an Esso petrol station they blockaded the exits and entrances with a long line of bikes, and handed out leaflets urging motorists to join the international boycott of Esso. The vast majority of drivers were sympathetic and drove off, and the police, though swarming  on the activists first, allowed the protest to continue, as long as cyclists didn't aggressively prevent motorists from entering the station. After an hour and forty minutes and hundreds of leaflets distributed, cyclists had  made their point and pedalled off into the night.

  If you're wondering why picking just Esso for boycott and why so  little progress is being made to fight the climate crisis, look no  further than the largest corporation on the planet -- ExxonMobil,  which wholly owns Esso in Canada. ExxonMobil was a major contributor to George W. Bush's election campaign, and without doubt influenced Bush’s rejection of the Kyoto climate treaty. And while the rest of the world looks for ways to reverse global warming, this year Esso plans to spend $7.9 billion looking for new oil, with not a single penny for renewables.

  To join in the protests, check out <http://www.stopesso.com>  or send an email to <tookerweb.ca>.


A report "Kolkhety Lowland Towards Sustainable Development?"  released by Green Alternative from Georgia and the CEE Bankwatch Network  clarifies how the promotion of oil development projects,
combined with policy reforms and private sector risk mitigation by  International Financial Institutions, has given rise to situation in  which the Georgian Government is supporting all oil related  projects without calculating the cumulative environmental,  economic and social impacts. The new oil terminals, port and oil  exploration projects have appeared like mushrooms after the  rain, even in national protected areas.

   The report calls for the main key players, the World Bank, EBRD  and Georgian Government,
to develop a Strategic Environmental  Impacts and Economic Assessment,  to stop construction of new  ports and oil terminals until above mentioned assessments are  completed, and to support and uphold the legal framework  establishing and protecting the Kolkhety National Park.
      For more info email: <manana@wanex.net> or check out <www.bankwatch.net>.


* Streetparty vs. Transport Euro Summit, September 15 From Sept. 14 until Sept. 16 the European ministers of transport are gathering in Leuven and Louvain-la-Neuve (Belgium) for an informal summit about transport (on so called 'global shift' & 'clean' technology). In the afternoon of Saturday Sept 15th a coalition of anarchist, radical ecological and other direct action groups are organising a big Reclaim the Streets through Leuven, with different side actions. Resist the current European transport policy and habits, which are car- and plane-based and designed to serve capitalist elites - find out more at <www.groenfront.nl> or email <reclaimthetophotmail.com>.

* WORLD CAR FREE DAY, September 20, all over the globe

* international action day for MONT BLANC, October 6 A big demonstration in the Maurienne valley against the return of trucks to the Mont Blanc. Buses from Chamonix will be arranged.
  For more info contact: Renate Zauner at <ugatzagmx.net>  or ITE - Initiative Transports Europe, Case Postale - Postfach  CH-6460 Altdorf, tel: 0033-6-21 98 98 94.


* This will be the fifth year that EYFA has coordinated an EVS volunteer programme. It enables you to receive funding from the EU, through EYFA to live for a year abroad and work with one of the listed projects. The projects will provide you with a place to stay and you will receive a post-materialist living wage. Ideally, you will become involved in the international network of people working with related projects around Europe and use it as a spring board to sustainable activism.

  You need to be: under 26 years old on the day when you start working with the project (01/02/02) from an EU country or Iceland, Liechtenstein, Norway, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Macedonia, Poland, Romania, Slovak Republic, or Slovenia.

  You can only involve yourself with projects outside of the country in which you live.  All of these projects start their volunteering activities on the 1st of February 2002.  This is a list of the projects who are taking part. Send an email to the contact address listed and they will send you more details about how to apply.

* Car Busters (Prague, Czech Republic)
Yap, we’re looking for haters of car culture and lovers of publishing madness. If you’ve got at least basic computer skills, some writing and editing and transportation activist experience, or a good collection of CDs, contact us at <info@carbusters.org>.

*EYFA Office (Amsterdam, the Netherlands)
Working to maintain a network of grassroots groups dealing with environmental and social justice issues. Contact : <eyfa@eyfa.org>

*MEDSOS (Athens, Greece)
Working with the Mediterranean SOS Network with groups and issues from around the area. Contact : <medsos@ath.forthnet.gr>

*Gluaiseacht (Limerick, Ireland)
Help implement an Irish "Bet". Contact:<environ@csn.ul.ie>

*Klub Gaja (Bielsko Biala, Poland)
Eco/activist community on the edge of the Carpathians. Contact <klub@gaja.most.org.pl>

*The Green Pepper (Amsterdam, the Netherlands) We are looking for a creative, inspired and energetic person to co-ordinate "Greenpepper Magazine". E-mail: <greenpep@eyfa.org> (put "gp co-
ordinator application" in the subject line).

*Counter Information Agency (Amsterdam, the Netherlands)
Coordinating an autonomous space in Amsterdam to use as a alternative/activist community resource Contact <troubletje@yahoo.com> for more details.

* TPN (Young Romanian Nature Friends - Timisoara, Romania)
Contact :<tpn@banat.ro>

*Amsterdam Radical Klimate Action (Amsterdam, the Netherlands)
A part of the Rising Tide network dealing with grassroots climate change activism  Contact : <heidi_bachram@yahoo.co.uk>

More information on all of these projects and the scheme can be found at
<http://hades.dcs.bbk.ac.uk/users/ekeen03/eyfa/volunteer.htm> and <www.eyfa.org>

* "Action without Borders" launched a full version of Idealist.org in Spanish at
<http://www.idealist.org/es>. Like Idealist in English, this new site enables non-profit and community organisations to enter and update detailed information about their services, resources, volunteer opportunities and job openings, while allowing individuals to register for automatic email updates
with any new listings matching their interests and location.

* CEE Bankwatch Network is looking for an International Transport
Coordinator.  Further information: Tomasz Terlecki, CEE Bankwatch Network, phone/fax: +48 12 429 1101, e-mail: <tomaszt@bankwatch.org>, <www.bankwatch.org>. Deadline for applications is October 10.


Can you touch an email? Can you doodle on it? Can you wrap your snack in it? If your printer is as good as ours, then the answer is ‘no’. And this means that nothing you’ve read so far exists - it’s just a heap of bytes. Hence we are not liable, are we?

In case you’re lucky and your printer could print out this email bulletin, it’s all the same anyway for we are going to delete it immediately after sending out. And we will take care...

Edition mensuelle - N° 27 - Septembre 2001 - Version française
Car Busters est un magazine et un centre de ressources pour le mouvement mondial sans-voitures/anti-voitures.




AVANT TOUT, veuillez nous excuser pour l'énorme silence entre le dernier numéro du bulletin et celui-ci.  En cause l'état d'extrême épuisement où nous a plongés la publication du dernier numéro de notre magazine (le n° 12), et puis le fait que la plupart des Car Busters avaient quitté Prague pour des vacances plutôt longuettes.

Mais maintenant, la Journée mondiale sans voiture [World Car Free Day] du 20 septembre prochain approche à grand pas, et nous avons eu écho de projets d'actions de pas mal de gens de par le monde. Mais nous sommes certains que bien d'autres projettent des actions dont nous n'avons pas entendu parler.  Donc, please, si vous avez des projets, faites-le nous savoir. Vous trouverez le logo de la JMSV en différentes langues sur notre site web <http://www.carbusters.org/wcfdindex.htm>.  Si vous n'y trouvez pas le vôtre, dites-le nous et nous nous empresserons de vous le réaliser.  Sur ce même site, vous pourrez trouver des idées d'actions en fouillant dans les archives de la JMSV de l'année dernière ou dans notre rubrique Freesources où les choses sont cette fois réellement télé-déchargeables. Bref, jetez un oeil, prenez votre pied, et faites-nous la publicité de vos projets d'actions.


L'activiste américain environnementaliste Jeffrey Luers (alias Free) a été condamné en juillet dernier à 22 ans et 8 mois de prison.  Accusé de tentative d'incendie criminel il y a plus d'un an, Free a reconnu avoir mis le feu à plusieurs voitures "utilitaires sportives" (VUS) [Sport Utility Vehicles (SUV)] à Romania Chevrolet.  Lors du procès, il a déclaré qu'il avait agi de cette manière à cause de sa frustration devant les dégâts environnementaux causés par les voitures, en particulier par les VUS bouffeurs d'essence.  Mais dans sa déclaration à la cour, Free a aussi mis l'accent sur le soin qu'il a pris d'éviter que personne ne soit blessé dans les incendies : "On ne peut pas dire que je sois insensible ou indifférent aux autres.  Mon coeur est rempli d'amour et de compassion.  Je lutte pour protéger la vie ... pas pour la prendre.  Quarante mille espèces s'éteignent chaque année, et pourtant nous continuons à polluer et exploiter la nature ...  Tout ce que je demande, c'est que, quelle que soit votre opinion sur le caractère avisé ou malavisé de mes actions, vous croyiez à la sincérité de mes paroles, et que vous croyiez que mes actions sont motivées par l'amour que j'ai dans le coeur."

Un appel est en cours, mais de toute manière, dans le monde entier, bien des gens sont choqués par la sévérité de la condamnation - 22 ans c'est plus que ce que reçoivent de nombreux assassins et violeurs.  Craig Marshall (alias Critter), qui a été arrêté avec Free, a accepté en novemvre que sa peine pour sa participation aux incendies soit réduite à 5 ans 1/2 suite à un accord avec le juge en échange de sa coopération.  Bien que vous ne soyez pas nécessairement d'accord avec leurs actions, les peines sont tout-à-fait outrageuses et ne peuvent pas vous laisser indifférents.

Envoyez des lettres, soit à : Free and Critter c/o the Legal Defense Committee at FCLDC P.O. Box 50263 Eugene, OR 97404 USA ou directement à : Jeffrey Luers #13797671, TRCI 82911 Beach Access Rd Umatilla, OR 97882 USA Ce dernier est actuellement mis au cachot, suite à une agression par deux autres détenus.

Pour plus d'info, visitez <http://www.efn.org/~eugpeace/freecritter>.


ENFIN, PAS VRAIMENT.  C'est pas demain la veille que nous serons libérés des voitures.
En attendant, ce magazine américain a simplement changé son nom en Culture Change.  Découvrez pourquoi à <http://www.culturechange.org>.


NAOMI, D'AUSTRALIE, mène une recherche sur les règlements concernant la publicité pour les véhicules motorisés.  Il cherche des informations partout dans le monde sur les standards environnementaux relatifs aux annonces publicitaires pour les véhicules motorisés.  Par exemple, de tels règlements pourraient :
* limiter ou interdire l'utilisation de la puissance d'un véhicule comme argument de vente;
* limiter la conduite en dehors des routes, dans des zones écologiquement sensibles;
* encourager les annonceurs à montrer des véhicules avec plus d'un occupant;
* exiger que des conseils écologistes figurent dans les légendes des publicités;
* limiter le dénigrement d'autres modes de déplacement;
* etc.

Vous connaissez des pays éclairés qui appliquent de tels règlements ?  Vous connaissez des sites web ou d'autres sources traitant de la question ? Alors, envoyez un mot à <Naomi.Wolfe@ea.gov.au> avec copie à nous, <info@carbusters.org>.


L'administration Bush propose de nouveaux forages pétroliers au large dans le golfe du Mexique,  où il n'y avait plus eu de nouveau forage depuis plus de dix ans.  La zone d'exploitation s'étendrait sur 1,47 millions d'acres [près de 6.000 km2].

Le Secrétaire à l'Intérieur, Gale Norton, a déclaré que ces nouvelles exploitations suffiraient pour couvrir les besoins en essence pour voitures d'un million de familles pendant six ans et leurs besoins en gaz naturel de chauffage pendant 15 ans.

Pour en lire plus sur ce merveilleux projet, allez à <http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/news/archive/2001/07/02/nat ion al1248EDT0566.DTL>


Preuve que le mouvement grandissant anti-capitaliste, anarchiste, anti-voiture gagne en efficacité, le FBI a récemment ajouté dans la liste des "Menaces terroristes sur les USA" ... le mouvement Reclaim the Streets (RTS) [Réclamons, récupérons nos rues]. Dans une déclaration du 10 mai dernier, le directeur du FBI, Louis Freeh, a cité RTS comme une menace potentielle pour les USA, aux côtés d'un
assortiment de terroristes d'Egypte et du Liban.

La liste comportait également des "franges extrémistes de mouvements écologistes, de défense des droits des animaux, antinucléaires, et d'autres mouvements politiques et sociaux".

Pour lire et apprendre davantage sur l'émotion de RTS suite à cet honneur, allez à <http://www.zmag.org/danceterror.htm>.


Par un étouffant lundi 30 juillet, une douzaine de cyclistes de Toronto ont rejoint une trentaine de cyclistes de la Caravane Changement de Climat <http://www.thebet.ca>, un groupe pédalant à travers le Canada pour sensibiliser les Canadiens à la crise climatique et les encourager à prendre des mesures pour limiter leur dépendance personnelle des carburants fossiles.

Ils sont allés bloquer avec une longue file de vélos les entrées et les sorties d'une station de pétrole d'Esso.  Ils y ont distribué des tracts pressant les automobilistes de se joindre au boycott international d'Esso. La grande majorité des conducteurs ont sympathisé et sont repartis, et la
police qui, au début, s'est ruée en masse sur les activistes, a finalement permis que la manifestation continue pour autant que les cyclistes ne se mettent pas à empêcher avec agressivité les automobilistes d'entrer dans la station.  Après une heure et quarante minutes et des centaines de tracts distribués, les cyclistes, ayant accompli leur tâche, se sont enfoncés dans la nuit à coups de pédales.

Si vous vous demandez pourquoi s'en prendre précisément à Esso et pourquoi le lutte contre la crise climatique progresse si peu, ne cherchez pas ailleurs que chez ExxonMobil, qui détient l'entièreté de Esso au Canada. ExxonMobil a contribué largement à la campagne électorale de George W. Bush et a sans aucun doute contribué largement au rejet par ce dernier du traité de Kyoto sur le climat. Tandis que le reste du monde cherche des moyens de combattre le réchauffement de la Terre, cette année Esso projette de dépenser 7,9 milliards de dollars pour la prospection de nouveaux gisements de pétrole,
mais pas un sou pour l'énergie renouvenable.

Pour vous koindre au mouvemnt de protestation, allez voir à <http://www.stopesso.com> ou écrivez à <tooker@web.ca>.


Un rapport intitulé "Les plaines du Kolkhety en route vers un développement viable ?", délivré par Alternative Verte (Georgie) et le Réseau d'observatoires des banques de la CEE, montre comment les institutions financières internationales ont conduit le gouvernement géorgien à soutenir tous les projets pétroliers sans se soucier des impacts environnemental, économique et social.  Les nouveaux projets ont poussé comme les champignons après la pluie, et cela même dans les zones protégées.

Le rapport en appelle aux principaux acteurs-clé, la Banque mondiale, EBRD et le gouvernement géorgien, pour qu'ils fassent une évaluation stratégique des impacts écologique et économique de tels projets, qu'ils arrêtent la construction de nouveaux ports et terminaux pétroliers tant que
l'évaluation n'est pas terminée, et qu'ils soutiennent et défendent le cadre légal établissant et protégeant le Parc nationale du Kolkhety. Pour plus d'info, écrivez à <manana@wanex.net> or voyez à <http://www.bankwatch.net>.


* Fête de rue vs. Sommet européen sur les transports, 15 septembre. Du 14 au 16 septembre, les ministres européens des Transports et de l'Environnement vont se réunir à Leuven et Louvain-la-Neuve, en Belgique, pour un conseil informel sur les transports.  Dans l'après-midi du samedi 15 septembre, des groupes anarchistes, écolos radicaux et autres groupes d'action directe organisent un grand Récupérons Nos Rues dans tout Leuven, avec différentes actions annexes.  Résistez aux habitudes et à la politique actuelles des transports européens basés sur la voiture et l'avion, et qui ne visent qu'à servir les intérêts de l'élite capitaliste.  Vous trouverez plus d'information à  <http://vredesactie.ngonet.be/wildgroei> et <http://www.groenfront.nl>.
Vous pouvez aussi écrire à <reclaimthetop@hotmail.com>.

* JOURNEE MONDIALE SANS VOITURE, 20 septembre, dans le monde entier.

* Journée internationale d'action pour le MONT BLANC, 6 octobre.
Grande manifestation dans la vallée Maurienne contre le retour des camions au Mont Blanc.  Il y aura des bus au départ de Chamonix.

Pour plus d'info, contactez Renate Zauner à <ugatza@gmx.net>


Ce sera la cinquième année que l'EYFA coordonne un programme EVS de volontariat.  Il vous permet de recevoir des fonds de l'Union européenne, via l'EYFA, pour aller vivre un an à l'étranger et travailler pour un des projets répertoriés.  Vous recevrez un logement et un salaire post-matérialiste.  Idéalement, vous serez impliqué dans un réseau international de personnes travaillant en Europe dans le cadre de projets apparentés, et ce sera pour vous un tremplin pour l'activisme pour un monde viable.

Vous devez être âgé de moins de 26 ans le premier jour de votre travail dans le projet (le 1 février 2002) et être ressortissant d'un pays de l'UE ou de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège, de la Bulgarie, de Chypre, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Latvie, de la Lithuanie, de la Macédoine, de la Pologne, de la Roumanie, de la République slovaque, ou de la Slovénie.

Vous ne pouvez vous engager que dans des projets qui se réalisent dans un pays autre que celui où vous vivez.  Tous ces projets démarrent leurs activités de volontariat le 1er février 2002.  Voici une liste des projets en question.  Envoyez une élettre à l'adresse de contact indiquée et ils vous feront savoir comment poser votre candidature.

* Car Busters (Prague, République tchèque)
Ouais, nous cherchons des ennemis de la culture bagnole et des amoureux de la publication folle.  Si vous avez un minimum de connaissance de l'usage des ordinateurs, un peu d'expérience de rédaction, de mise en page, et d'action en matière de déplacements, ou si vous avez une bonne collection de CDs, contactez-nous à <info@carbusters.org>.

* Bureau de l'EYFA (Amsterdam, Pays-Bas)
Entretien d'un réseau d'organisations de masse préoccupées par les questions de justice sociale et environnementale. Contact : <eyfa@eyfa.org>

* MEDSOS (Athène, Grèce)
Travail avec le Réseau SOS Méditerranée. Contact : <medsos@ath.forthnet.gr>

* Gluaiseacht (Limerick, Irlande)
Aidez à réaliser un "pari" irlandais. Contact:<environ@csn.ul.ie>

* Klub Gaja (Bielsko Biala, Pologne)
Communauté éco-activiste au pied des Carpathes. Contact <klub@gaja.most.org.pl>

* The Green Pepper (Amsterdam, Pays-Bas)
Nous cherchons une personne créative, douée d'inspiration et d'énergie pour coordonner le "Greenpepper Magazine" [Magazine Poivre vert]. Contact : <greenpep@eyfa.org> (mettez "gp co- ordinator application" dans la ligne Subject ou Objet).

* Counter Information Agency (Amsterdam, the Netherlands)
Agence de contre-information. Coordination d'un espace autonome à Amsterdam, ressource communautaire alternative. Contact : <troubletje@yahoo.com>.

* TPN (Jeunesses pour la nature - Timisoara, Roumanie)
Contact :<tpn@banat.ro>

* Amsterdam Radical Klimate Action (Amsterdam, Pays-Bas)
Action radicale amstellodamoise pour le climat. Composante du Réseau Marée montante engagée dans l'action de masse concernant le changement climatique Contact : <heidi_bachram@yahoo.co.uk>

On peut trouver plus d'info sur tous ces projets et le cadre de ce volontariat à <http://hades.dcs.bbk.ac.uk/users/ekeen03/eyfa/volunteer.htm> et <http://www.eyfa.org>.

* Action sans frontières annonce une version complète de Idealist.org en espagnol à <http://www.idealist.org/es>. Comme Idealist en anglais, ce nouveau site permet aux organisations communautaires et non-lucratives d'introduire et de mettre à jour des infos détaillées sur les services, les ressources, les possibilités de volontariat et les ouvertures de postes qu'ils offrent.  Il est possible
également de s'y abonner à des bulletins d'information et de mise à jour correspondant à ses intérêts et son lieu de vie.

* Le réseau des observatoires des banques de la CEE recherche un coordinateur en matière de transport.  Pour plus d'information : Tomasz Terlecki CEE Bankwatch Network tél/fax: +48 12 429 1101
<tomaszt@bankwatch.org> <http://www.bankwatch.org>. Candidatures avant le 10 octobre.


Vous pouvez toucher une élettre ?  Vous pouvez gribouiller dessus ?  Vous pouvez emballer votre casse-croûte dedans ?  Si votre imprimante ne vaut pas mieux que la nôtre, alors la réponse est "Non".  Ce qui signifie que rien de ce que vous venez de lire n'existe - c'est juste un tas d'octets. On ne peut donc nous tenir pour responsable de quoi que ce soit, non ?

Au cas où vous auriez de la chance, et que votre imprimante puisse imprimer ce bulletin électronique, de toute manière c'est pareil parce que dès que nous l'aurons envoyé, nous allons l'effacer.  Et nous ferons gaffe ...

Home  |   About Us  |   Join Us  |   Support us  |   Contacts  |   Our Projects  |   Resource Centre  |   E-Bulletin  |   Discussion Lists  |   Conferences and Seminars  |   World Carfree Day  |   Calendar  |   Green Pages  |   Press  |   Links

 This page was last updated 18 October 2004